Welcome to my atelier full of words,
where the human touch
lingers long after.

My name is Sumaya, proud founder of KALAM: a word atelier, as I like to call it. This is where I bring together all my love and care for words and express it through translations, content writing, post-editing and native language analyses.

I have been doing this as a freelancer for five years now, and as a language enthusiast for more than ten. With my pen and keyboard, I love getting to work on your Dutch, English or Arabic texts.